1 00:00:00,959 --> 00:00:04,334 (vrolijke muziek) 2 00:00:21,792 --> 00:00:25,625 ? Je bent jongens aan het neuken de straat 's nachts? 3 00:00:25,626 --> 00:00:28,249 ? Ik kan niet stoppen waar Is er kryptoniet? 4 00:00:28,250 --> 00:00:34,918 ? Vieze meiden luisteren niet naar de tikkende klok, oh nee? 5 00:00:35,876 --> 00:00:39,625 ? Oeh, denken ze kennen ze jou? 6 00:00:39,626 --> 00:00:42,499 ? Maar ik weet beter? 7 00:00:42,500 --> 00:00:44,958 ? Ben jij bovenmenselijk? 8 00:00:44,959 --> 00:00:47,708 ? Zo super raar? 9 00:00:47,709 --> 00:00:54,416 ? Je laat me zo voelen bovenmenselijk als je dichtbij bent? 10 00:00:54,417 --> 00:00:57,082 ? Ooh, jij bent bovenmenselijk? 11 00:00:57,083 --> 00:00:59,333 ? Zo super raar? 12 00:00:59,334 --> 00:01:05,959 ? Je geeft me een zo goed gevoel en mijn lichaam laten vliegen? 13 00:01:06,542 --> 00:01:10,792 (vrolijke muziek gaat door) 14 00:01:17,083 --> 00:01:21,041 ? Je speelt, schat, waar kom je vandaan? 15 00:01:21,042 --> 00:01:24,249 ? Regenboogvlaggen en glitterbommen? 16 00:01:24,250 --> 00:01:26,124 ? Geladen wapens en klaar? 17 00:01:26,125 --> 00:01:32,500 ? Punt zo groot, grote Glock, oh nee? 18 00:01:33,959 --> 00:01:37,958 ? Oeh, denken ze kennen ze jou? 19 00:01:37,959 --> 00:01:40,917 ? Maar ik weet beter? 20 00:01:40,918 --> 00:01:43,708 ? Ben jij bovenmenselijk? 21 00:01:43,709 --> 00:01:45,875 ? Zo super raar? 22 00:01:45,876 --> 00:01:52,541 ? Je laat me zo voelen bovenmenselijk als je dichtbij bent? 23 00:01:52,542 --> 00:01:54,875 ? Ooh, jij bent bovenmenselijk? 24 00:01:54,876 --> 00:01:57,541 ? Zo super raar? 25 00:01:57,542 --> 00:02:04,209 ? Je geeft me een zo goed gevoel en mijn lichaam laten vliegen? 26 00:02:08,751 --> 00:02:10,458 Wanneer moest hij hier zijn? 27 00:02:10,459 --> 00:02:11,958 Ongeveer zeven minuten geleden. 28 00:02:11,959 --> 00:02:12,917 Hij is misschien beroemd, 29 00:02:12,918 --> 00:02:16,041 Maar hij is niet punctueel. - Mm. 30 00:02:16,042 --> 00:02:19,166 Je hebt zijn agent verteld dat we dat hebben gedaan een klein budget, toch? 31 00:02:19,167 --> 00:02:21,208 Oh ja, het is allemaal goed. 32 00:02:21,209 --> 00:02:23,082 Hij was alleen maar aan het kijken voor iets diepers 33 00:02:23,083 --> 00:02:26,626 en wilde de zijne pakken carrière weer op de rails. 34 00:02:27,500 --> 00:02:28,917 Dieper? 35 00:02:28,918 --> 00:02:29,625 Hm. 36 00:02:29,626 --> 00:02:32,416 Jouw film gaat over een escort met een hart van goud. 37 00:02:32,417 --> 00:02:35,374 Het enige diepe dat erin zit het zijn de blowjobs. 38 00:02:35,375 --> 00:02:37,082 Oh, oké, het heeft lagen. 39 00:02:37,083 --> 00:02:43,041 - Bedankt. O, hij is hier. - (klopt op de deur) 40 00:02:43,042 --> 00:02:46,333 Blaze, welkom, zo leuk om je te ontmoeten. Kom binnen. 41 00:02:46,334 --> 00:02:49,416 Dit is Anthony die dat wel zal doen lees vandaag met je mee. 42 00:02:49,417 --> 00:02:52,083 Zo leuk je te ontmoeten. O, het spijt me. 43 00:02:52,542 --> 00:02:53,876 Insgelijks. 44 00:02:55,584 --> 00:02:56,708 Oh oké. Leuk. 45 00:02:56,709 --> 00:03:00,625 Wauw, is dat een, sorry, is dat? Een normale begroeting voor jou? 46 00:03:00,626 --> 00:03:02,583 Ik kom net in karakter. 47 00:03:02,584 --> 00:03:03,666 Speel jij mijn sugar daddy? 48 00:03:03,667 --> 00:03:05,041 Nee, Anthony zit niet in de film. 49 00:03:05,042 --> 00:03:10,416 Anthony is mijn partner zo vriendelijk om vandaag vrijwilligerswerk te doen. 50 00:03:10,417 --> 00:03:11,249 Ik ben aardig. 51 00:03:11,250 --> 00:03:15,499 Wat? Houden jullie van neuken? partners of zakenpartners? 52 00:03:15,500 --> 00:03:16,876 Beide. 53 00:03:17,209 --> 00:03:17,958 Het spijt me zo. 54 00:03:17,959 --> 00:03:19,583 Ik, ik, ik heb geen gebrek aan respect, 55 00:03:19,584 --> 00:03:22,458 als het, als het je een gevoel geeft het is beter dat ik geen homo ben, 56 00:03:22,459 --> 00:03:25,917 maar soms zal ik dat wel doen neem een brutale klap 57 00:03:25,918 --> 00:03:27,792 als iemand iets aanbiedt. 58 00:03:28,417 --> 00:03:29,082 Je bent aangenomen. 59 00:03:29,083 --> 00:03:32,166 Ik bedoel, ik bedoel, laten we, laten we beginnen met de auditie. 60 00:03:32,167 --> 00:03:33,541 - Laten we het doen. - Ik ben er klaar voor. 61 00:03:33,542 --> 00:03:35,291 Ik heb alle lijnen binnen de oude geheugenbank. 62 00:03:35,292 --> 00:03:40,875 Schitterend. Je zit gewoon hier beneden, jullie twee. 63 00:03:40,876 --> 00:03:44,334 Ja, en ik ga hier zitten. 64 00:03:47,375 --> 00:03:50,917 Om de een of andere reden ik vanochtend overgegeven. 65 00:03:50,918 --> 00:03:52,249 [Kristal] Ben je ziek? 66 00:03:52,250 --> 00:03:53,958 Ik denk het niet. 67 00:03:53,959 --> 00:03:55,583 Het kan iets zijn dat je gegeten hebt. 68 00:03:55,584 --> 00:03:56,208 Nou ja, alles wat ik weet 69 00:03:56,209 --> 00:03:59,416 is dat ik niet ga eten nog iets anders vandaag. 70 00:03:59,417 --> 00:04:03,583 Hé mama, waar is mijn Lego? Deed heb je het al ingepakt? 71 00:04:03,584 --> 00:04:08,750 Dat is gedoneerd aan de kleine kinderen op de crèche. 72 00:04:08,751 --> 00:04:12,458 Ben je helemaal gek? Dat is een speciale editie-set. 73 00:04:12,459 --> 00:04:13,249 Dat komt uit groep vijf 74 00:04:13,250 --> 00:04:15,791 toen ik zin had om te gaan door mijn donkere fase. 75 00:04:15,792 --> 00:04:18,583 Wanneer eindigde dat? Ik wacht nog steeds. 76 00:04:18,584 --> 00:04:19,666 Stil. 77 00:04:19,667 --> 00:04:20,291 het spijt me, 78 00:04:20,292 --> 00:04:24,291 maar ik zei je zeven tot tien tijden om dat te komen ophalen. 79 00:04:24,292 --> 00:04:27,167 Je snooze je verliest.com.au. 80 00:04:27,417 --> 00:04:29,249 Oké, nou, dat ben je Ik ben nu Lego schuldig, dus. 81 00:04:29,250 --> 00:04:33,958 Kun je de laatste van de dozen, alstublieft? 82 00:04:33,959 --> 00:04:35,500 Ja, mevrouw. 83 00:04:38,167 --> 00:04:40,374 Ik vind dit echt leuk plaats, Kristal. 84 00:04:40,375 --> 00:04:42,042 Bedankt. 85 00:04:42,918 --> 00:04:49,500 Hé, ik dacht erover om te hebben jij en Fran komen wat drinken. 86 00:04:49,709 --> 00:04:51,041 - Wat? - Ja. 87 00:04:51,042 --> 00:04:52,458 - Echt? - Ja. 88 00:04:52,459 --> 00:04:54,291 Fran. Fran. Zoals mijn vrouw, Fran? 89 00:04:54,292 --> 00:04:58,999 Ja, tenzij zij dat is niet meer in de buurt. 90 00:04:59,000 --> 00:05:01,083 Dat is zij. Oké. 91 00:05:02,209 --> 00:05:03,374 Wanneer? 92 00:05:03,375 --> 00:05:03,999 Vanavond? 93 00:05:04,000 --> 00:05:05,124 Dat is over twee uur. 94 00:05:05,125 --> 00:05:08,416 Dat is perfect. Tot dan allebei. 95 00:05:08,417 --> 00:05:10,166 - Uh-huh. - Ja. 96 00:05:10,167 --> 00:05:11,583 Ja, ik zal iets leuks aantrekken. 97 00:05:11,584 --> 00:05:16,459 Ja, en misschien gezet wat deodorant op. 98 00:05:17,000 --> 00:05:18,541 De ene keer. 99 00:05:18,542 --> 00:05:20,333 Jij, jij vergeet niets. 100 00:05:20,334 --> 00:05:22,499 Doe iets zoals mondwater of zoiets. 101 00:05:22,500 --> 00:05:25,875 - Ik snap het. Ik snap het. - Ja. Ja, ja, ja. 102 00:05:25,876 --> 00:05:27,833 [Antonie] Ja. Oké. Oké. 103 00:05:27,834 --> 00:05:31,417 Heb je ooit in iemand zoals ik eerder? 104 00:05:32,375 --> 00:05:35,666 N-Nee, dit is mijn eerste, eerste keer. 105 00:05:35,667 --> 00:05:38,333 Het is altijd iedereen zijn eerste keer. 106 00:05:38,334 --> 00:05:40,500 Ja. Op een gegeven moment, ja. 107 00:05:41,876 --> 00:05:43,250 Eh... 108 00:05:43,459 --> 00:05:46,667 Dus hoeveel voor een fuck? 109 00:05:47,584 --> 00:05:49,374 Het hangt ervan af hoe hard je het wilt. 110 00:05:49,375 --> 00:05:52,541 Ik kan heel langzaam gaan en je wild maken, 111 00:05:52,542 --> 00:05:57,125 of ik zou kunnen beuken je naar volgende week. 112 00:05:58,667 --> 00:06:02,333 Ehm, volgende week ben ik jarig, 113 00:06:02,334 --> 00:06:05,041 dus dat werkt voor mij goed. 114 00:06:05,042 --> 00:06:09,876 Als je mijn lading binnen wilt hebben jij, dat gaat extra kosten. 115 00:06:12,751 --> 00:06:16,167 Ik ben, ik ben, ik ben daar cool mee. 116 00:06:21,209 --> 00:06:24,583 Oké, dat is de scène. 117 00:06:24,584 --> 00:06:28,124 Dat was het. Bedankt. 118 00:06:28,125 --> 00:06:28,750 Volgende scène. 119 00:06:28,751 --> 00:06:30,875 Dat hoeven we niet te doen dat tafereel vandaag. 120 00:06:30,876 --> 00:06:33,750 Maar de seksscène is wat Ik heb me er het meest op voorbereid. 121 00:06:33,751 --> 00:06:36,791 Ik heb zelfs iets extra speciaal voor hem. 122 00:06:36,792 --> 00:06:40,208 Hij bereidt zich voor. Wij kunnen, wij kan de volgende scène doen. 123 00:06:40,209 --> 00:06:41,958 Het is prima, toch? 124 00:06:41,959 --> 00:06:43,125 Zeker. 125 00:06:43,959 --> 00:06:45,542 Laten we de scène doen. 126 00:06:46,209 --> 00:06:48,209 Laten we de scène doen. 127 00:06:48,626 --> 00:06:51,292 - Laten we het doen. - Laten we het doen. 128 00:06:51,542 --> 00:06:53,791 (funky vrolijke muziek) 129 00:06:53,792 --> 00:06:56,541 O, vind je dat leuk? 130 00:06:56,542 --> 00:06:57,166 O ja. 131 00:06:57,167 --> 00:06:59,708 - Hoe leuk vind je het? - Ik vind het zo leuk. 132 00:06:59,709 --> 00:07:00,917 Hou je van mij? 133 00:07:00,918 --> 00:07:02,791 O ja, heel erg. 134 00:07:02,792 --> 00:07:03,833 Vertel me dat je voor altijd van me houdt. 135 00:07:03,834 --> 00:07:07,500 Ik hou van je, ik zal liefhebben jij tot het einde der tijden. 136 00:07:08,000 --> 00:07:10,082 Dit werkt niet voor mij. 137 00:07:10,083 --> 00:07:11,374 Wat is het probleem? 138 00:07:11,375 --> 00:07:15,124 Mag ik je laten zien hoe ik zou deze scène doen? 139 00:07:15,125 --> 00:07:15,833 Wees mijn gast. 140 00:07:15,834 --> 00:07:17,875 Antonius, ga zitten. 141 00:07:17,876 --> 00:07:19,292 Oké. 142 00:07:21,792 --> 00:07:22,958 Ik ben oké. Ik ben oké. 143 00:07:22,959 --> 00:07:25,834 - Had je genoeg? - Ja. 144 00:07:36,292 --> 00:07:37,750 Vinden jullie mijn jockstrap leuk? 145 00:07:37,751 --> 00:07:41,208 Ik dacht dat het zou helpen ik kom in karakter. 146 00:07:41,209 --> 00:07:42,918 Dat kan ik zien. 147 00:07:46,792 --> 00:07:49,041 Oh ja. Neuken, ja. 148 00:07:49,042 --> 00:07:51,875 Oh ja. Oh, verdomme, ja. 149 00:07:51,876 --> 00:07:54,082 O, dat vind je leuk natte sappige pik? 150 00:07:54,083 --> 00:07:56,791 Ah. Oh, je kleine zaadslet. 151 00:07:56,792 --> 00:07:57,416 Jij vies... 152 00:07:57,417 --> 00:08:00,249 Jij, jij houdt van nat sappige pik in jou? Ah. 153 00:08:00,250 --> 00:08:02,250 - Verdomd. Ja. - Neuken! 154 00:08:03,459 --> 00:08:04,333 Ach, verdomme, 155 00:08:04,334 --> 00:08:07,750 Ik ga een enorme vuile bom bombarderen fuck van lading in je, teef. 156 00:08:07,751 --> 00:08:11,583 Ah, ik ga een enorme klap geven fuck van vuile lading in je. 157 00:08:11,584 --> 00:08:13,584 O, dat wil je laden? Wil je dat? 158 00:08:14,500 --> 00:08:17,292 (kreunend) 159 00:08:23,209 --> 00:08:26,499 Ben ik verdomme de kussen hoe jij wilt? 160 00:08:26,500 --> 00:08:27,958 Ja. 161 00:08:27,959 --> 00:08:30,918 Wacht, waarom is het kussen nat? 162 00:08:37,667 --> 00:08:38,750 Waarom zei je dat? 163 00:08:38,751 --> 00:08:39,958 Het is mijn favoriete kussen. 164 00:08:39,959 --> 00:08:42,708 Je weet het niet eens wat is dat kussen. 165 00:08:42,709 --> 00:08:44,833 O ja, dat doe ik wel. Meer dan jij. 166 00:08:44,834 --> 00:08:46,416 Wie heeft ons dat kussen gegeven? 167 00:08:46,417 --> 00:08:47,082 Ik weet het niet. 168 00:08:47,083 --> 00:08:51,333 Niemand. Wij hebben het ontdekt in een verdomde straat. 169 00:08:51,334 --> 00:08:55,417 (zachte ondeugende muziek) 170 00:09:04,834 --> 00:09:07,917 Ah, ik, eh... 171 00:09:07,918 --> 00:09:14,042 Dat wilde ik je vertellen Ik ben niet meer boos op je. 172 00:09:17,000 --> 00:09:17,833 Oké. 173 00:09:17,834 --> 00:09:20,124 Dat is, dat is leuk. 174 00:09:20,125 --> 00:09:25,375 En dat ik je vergeven heb. 175 00:09:27,751 --> 00:09:28,333 Oké. 176 00:09:28,334 --> 00:09:32,918 Je bent geen monster. Je werd gewoon verliefd. 177 00:09:35,042 --> 00:09:36,917 Bedankt. 178 00:09:36,918 --> 00:09:40,124 En je bent niet boos op ons zes maanden samen geslapen 179 00:09:40,125 --> 00:09:41,792 voordat we het je vertelden? 180 00:09:44,334 --> 00:09:46,125 Zes maanden? 181 00:09:46,459 --> 00:09:51,708 Zoals de herinnering dient, jij vertelde me zes weken. 182 00:09:51,709 --> 00:09:52,416 Maanden, weken. 183 00:09:52,417 --> 00:09:53,791 Ik bedoel, wie is dat eigenlijk? meer tellen? Rechts? 184 00:09:53,792 --> 00:09:58,416 Ik bedoel, het belangrijkste is dat we weer allemaal vrienden zijn. 185 00:09:58,417 --> 00:09:59,751 Ik ben het ermee eens. 186 00:10:01,959 --> 00:10:05,000 Mee eens. Ja. 187 00:10:11,584 --> 00:10:12,583 Dus Fran is, 188 00:10:12,584 --> 00:10:17,125 Nou, is er iets? die u wilt toevoegen? 189 00:10:21,959 --> 00:10:25,750 Het spijt me zo wat is er gebeurd, 190 00:10:25,751 --> 00:10:29,792 en het spijt me dat we je pijn hebben gedaan. 191 00:10:30,792 --> 00:10:32,250 Bedankt. 192 00:10:35,083 --> 00:10:37,542 Ik mis onze kleine praatjes. 193 00:10:38,626 --> 00:10:40,709 Ja, ik mis ze ook. 194 00:10:44,751 --> 00:10:46,959 Het is goed om verder te gaan. Eh? 195 00:10:47,667 --> 00:10:48,374 Echt waar. 196 00:10:48,375 --> 00:10:54,291 Mm, ja, ik bijvoorbeeld gebruikt om fucksticks te daten, 197 00:10:54,292 --> 00:10:56,083 en nu doe ik dat niet. 198 00:10:57,542 --> 00:11:00,666 Nou, proost daarmee. Hoi? 199 00:11:00,667 --> 00:11:02,667 Proost daarop. 200 00:11:06,626 --> 00:11:08,791 (knokkels kloppen) 201 00:11:08,792 --> 00:11:10,125 Blazen? 202 00:11:11,751 --> 00:11:13,041 Honing? 203 00:11:13,042 --> 00:11:16,750 Schaam je niet, hoor overkomt de beste van ons. 204 00:11:16,751 --> 00:11:18,709 - Is dat zo? - Nee. 205 00:11:19,959 --> 00:11:21,374 Wat is dat in vredesnaam doet hij daarbinnen? 206 00:11:21,375 --> 00:11:23,124 - Het is een uur geleden. - Dus. 207 00:11:23,125 --> 00:11:24,958 Je hebt film kaartjes, weet je nog? 208 00:11:24,959 --> 00:11:26,583 Ik mis de film niet. 209 00:11:26,584 --> 00:11:28,291 Oké, wees niet ongevoelig. 210 00:11:28,292 --> 00:11:29,791 Maar Ethan en Oliver komen binnenkort naar huis 211 00:11:29,792 --> 00:11:32,958 en als ze er een halfnaakt vinden acteur in hun badkamer, 212 00:11:32,959 --> 00:11:35,709 - Ze zullen boos zijn. - Oh. 213 00:11:36,375 --> 00:11:38,082 Kun je horen of hij dat is? ademt u nog? 214 00:11:38,083 --> 00:11:39,834 Het is moeilijk te zeggen. 215 00:11:40,375 --> 00:11:41,791 Wat als hij mond-op-mondbeademing nodig heeft? 216 00:11:41,792 --> 00:11:42,917 Had je voorheen niet genoeg? 217 00:11:42,918 --> 00:11:44,458 Oké, Spike, ik meen het. 218 00:11:44,459 --> 00:11:47,082 - Nou, dat ben ik ook. - Hij kan dood zijn. 219 00:11:47,083 --> 00:11:48,751 Ik ben niet dood. 220 00:11:49,918 --> 00:11:51,876 Dat, dat is positief. 221 00:11:52,584 --> 00:11:53,499 Dat is geweldig. 222 00:11:53,500 --> 00:11:57,834 Het spijt me, ik heb gewoon, ik zo in de rol kwam. 223 00:11:58,584 --> 00:12:00,999 We weten het, we hebben de kussen om het te bewijzen. 224 00:12:01,000 --> 00:12:04,416 Oh, oké, ja, en dat zijn we ook Ik moet dat nu wassen. 225 00:12:04,417 --> 00:12:06,416 [Blaze] Ik heb het geprobeerd de Stanislavski-methode 226 00:12:06,417 --> 00:12:11,416 op dit moment om echt te pushen mijn handelen over de rand. 227 00:12:11,417 --> 00:12:13,541 Nogmaals, het bewijs staat op het kussen. 228 00:12:13,542 --> 00:12:15,375 Oké, kijk nu. 229 00:12:16,667 --> 00:12:18,751 Krijg ik dan de rol? 230 00:12:19,125 --> 00:12:20,833 Wat zeg ik? 231 00:12:20,834 --> 00:12:22,166 Zeg ja. 232 00:12:22,167 --> 00:12:25,125 Ja, absoluut. 233 00:12:28,959 --> 00:12:31,375 Je zult hier geen spijt van krijgen. 234 00:12:32,417 --> 00:12:33,834 Oké. 235 00:12:34,375 --> 00:12:38,166 (zachte gitaarmuziek) 236 00:12:38,167 --> 00:12:42,792 - Ik hou van hem. - Ik hou teveel van hem. 237 00:12:46,709 --> 00:12:48,875 Oké, vertel me, wat zijn de symptomen? 238 00:12:48,876 --> 00:12:50,958 Wat voel je? Wat is er aan de hand? 239 00:12:50,959 --> 00:12:53,875 Hmm, heb je dat ooit gedaan de heksen gezien? 240 00:12:53,876 --> 00:12:55,917 Je weet wel, zo scène aan het einde, 241 00:12:55,918 --> 00:12:57,333 zoals het echt traumatische deel 242 00:12:57,334 --> 00:12:59,875 waar net als al hun huiden die loslaten, 243 00:12:59,876 --> 00:13:03,583 en zulke zijn er grote groene gaswolken, 244 00:13:03,584 --> 00:13:07,708 en dan krijgen ze alles verschrompeld en er is alles, 245 00:13:07,709 --> 00:13:09,333 Weet je, die littekenscène? 246 00:13:09,334 --> 00:13:10,833 Ja? 247 00:13:10,834 --> 00:13:14,792 Ja, zo is het, maar aan de binnenkant. 248 00:13:15,042 --> 00:13:17,958 Mijn God, weet je het zeker? Wil je niet dat ik vannacht blijf? 249 00:13:17,959 --> 00:13:21,541 Het theater zal overleven zonder mij voor één nacht. 250 00:13:21,542 --> 00:13:23,083 Nee, schat. 251 00:13:23,584 --> 00:13:29,375 Je grote avond komt eraan en... de show heeft een regisseur nodig. 252 00:13:30,667 --> 00:13:31,833 Ja 253 00:13:31,834 --> 00:13:34,834 En mijn man heeft mij ook nodig. 254 00:13:34,959 --> 00:13:37,958 Deze man heeft het nodig om wat te slapen. 255 00:13:37,959 --> 00:13:43,833 Maar ik zal proberen ervan te dromen we doen wat NSFW-dingen. 256 00:13:43,834 --> 00:13:46,333 Waarom concentreer je je niet gewoon om even uit te rusten? 257 00:13:46,334 --> 00:13:49,584 Ik denk dat ons seksleven kan even wachten. 258 00:13:51,250 --> 00:13:52,458 Houd van je. 259 00:13:52,459 --> 00:13:54,083 Ik hou meer van jou. 260 00:13:54,709 --> 00:13:57,499 Wacht, wacht, wacht, wacht, kom terug, kom terug. 261 00:13:57,500 --> 00:13:58,834 Ik heb je nodig. 262 00:13:58,959 --> 00:14:02,958 Ik weet dat je echt een belangrijke supercarrière, 263 00:14:02,959 --> 00:14:03,625 groot optreden ding, 264 00:14:03,626 --> 00:14:06,834 maar ik wil dat je komt en mij een beter gevoel geven. 265 00:14:07,500 --> 00:14:08,833 Oké, ik blijf. 266 00:14:08,834 --> 00:14:11,333 - Wauw, je bent gezakt voor de test. - Wat bedoel je? 267 00:14:11,334 --> 00:14:12,374 Iedereen in het theater 268 00:14:12,375 --> 00:14:15,416 is als volledig verhuurd nu bij je neer. 269 00:14:15,417 --> 00:14:18,166 Ik had letterlijk zoiets van op weg om te vertrekken, 270 00:14:18,167 --> 00:14:19,708 en omdat ik dat ben een goed vriendje, 271 00:14:19,709 --> 00:14:21,458 Ik, ik kwam terug en bleef. 272 00:14:21,459 --> 00:14:23,499 Dat zou je moeten doen Houd je sterk, Gabe. 273 00:14:23,500 --> 00:14:25,625 Dat zou je moeten doen verschijnen zelfs in de- 274 00:14:25,626 --> 00:14:27,958 Ik hield me sterk. Ik hield me sterk. 275 00:14:27,959 --> 00:14:29,833 Het enige dat is sterk vasthouden 276 00:14:29,834 --> 00:14:31,583 is de bult in je broek. 277 00:14:31,584 --> 00:14:34,042 Ik ga. Tot ziens. 278 00:14:34,792 --> 00:14:35,458 Ik houd van je. 279 00:14:35,459 --> 00:14:36,875 - Ik houd van je. - Je bent een geweldige regisseur. 280 00:14:36,876 --> 00:14:40,542 Op een dag zul je falen, dat zal je lukken pa, je zult slagen voor de test. 281 00:14:43,542 --> 00:14:46,083 Wacht, ben je echt weggegaan? 282 00:14:46,500 --> 00:14:49,834 (vrolijke muziek) 283 00:14:56,167 --> 00:15:00,124 Oh, Josh, je moet model staan voor Adams tentoonstelling, 284 00:15:00,125 --> 00:15:01,082 dus dat hoeft van mij niet. 285 00:15:01,083 --> 00:15:02,791 [Josh] Oh, nee, ja, ja, dat zou ik graag willen. 286 00:15:02,792 --> 00:15:04,541 Wanneer zou je mij nodig hebben? 287 00:15:04,542 --> 00:15:06,750 Nou, nou, ik heb geen behoefte aan... 288 00:15:06,751 --> 00:15:09,041 Nou, ik bedoel, zou je dat doen? 289 00:15:09,042 --> 00:15:11,208 Ja, zeker, ik bedoel, Ik bedoel, als je wilt. 290 00:15:11,209 --> 00:15:13,541 Nee, Josh houdt ervan om te zijn het middelpunt van de aandacht, 291 00:15:13,542 --> 00:15:14,959 nietwaar, maat? 292 00:15:15,959 --> 00:15:17,833 Hoe gaat het trouwens met RMIT? 293 00:15:17,834 --> 00:15:20,541 Ja, nou, de, de, de kinderen zijn bij de heup stro-nerds, 294 00:15:20,542 --> 00:15:22,625 en ik niet echt het gevoel dat ik erbij hoor 295 00:15:22,626 --> 00:15:24,082 met een van die mensenmassa's, dus. 296 00:15:24,083 --> 00:15:27,083 [Josh] Waar ga je heen denk je dat je erbij past? 297 00:15:30,209 --> 00:15:31,542 Mamma? 298 00:15:35,250 --> 00:15:37,167 Ma, ben jij daarbinnen? 299 00:15:40,918 --> 00:15:42,083 Hallo? 300 00:15:45,209 --> 00:15:47,417 Oh, wat verdomme? 301 00:15:56,125 --> 00:15:57,459 Ah. Ah. 302 00:16:07,083 --> 00:16:09,625 ? Ik hield je in mijn gedachten? 303 00:16:09,626 --> 00:16:13,583 ? Ik heb je gepland in mijn toekomst nu? 304 00:16:13,584 --> 00:16:18,541 ? Ja, zonder enige twijfel? 305 00:16:18,542 --> 00:16:20,958 ? Tot ik dat telefoontje kreeg? 306 00:16:20,959 --> 00:16:24,833 ? Het is geen goed nieuws schreeuwde je het uit? 307 00:16:24,834 --> 00:16:30,041 ? Dacht je dat we er wel uit zouden komen? 308 00:16:30,042 --> 00:16:32,499 ? Makkelijker gezegd dan gedaan? 309 00:16:32,500 --> 00:16:35,333 ? Ik dacht dat ik meer plezier zou hebben? 310 00:16:35,334 --> 00:16:38,374 ? Maar nu ben ik op de vlucht? 311 00:16:38,375 --> 00:16:41,499 ? Met niets en niemand? 312 00:16:41,500 --> 00:16:43,999 ? Het zorgt ervoor dat ik wil vallen? 313 00:16:44,000 --> 00:16:50,000 ? Terugvallen op jou? 314 00:16:52,959 --> 00:16:55,583 ? Zorgt dat ik wil kruipen? 315 00:16:55,584 --> 00:17:00,167 ? Terugkruipen naar jou? 316 00:17:38,125 --> 00:17:41,959 (mobiele telefoon zoemt) 317 00:17:43,417 --> 00:17:44,999 Nou, wat weet je? 318 00:17:45,000 --> 00:17:48,249 Hé, Lex, wordt het tijd? 319 00:17:48,250 --> 00:17:51,249 Helemaal niet. Ik ben gewoon op de vlucht. 320 00:17:51,250 --> 00:17:53,833 Ik weet dat dit een willekeurig telefoontje, 321 00:17:53,834 --> 00:17:55,541 maar ik had net een droom over jou, 322 00:17:55,542 --> 00:17:59,875 en ik bel meestal mensen nadat ik ze in mijn dromen heb gezien. 323 00:17:59,876 --> 00:18:03,541 Oh, Adam, ik heb het altijd geweten was de man van je dromen. 324 00:18:03,542 --> 00:18:05,041 Heel grappig. 325 00:18:05,042 --> 00:18:07,958 Nee, ik ben net geweest de hele dag in bed blijven liggen. 326 00:18:07,959 --> 00:18:10,124 Ik ben zo klaar met thuis zijn. 327 00:18:10,125 --> 00:18:14,291 Oh, ik heb de trouwfoto's gezien. Gefeliciteerd voor jou en Gabe. 328 00:18:14,292 --> 00:18:15,416 O, dank je. 329 00:18:15,417 --> 00:18:17,541 Ja, het is een echte geweest achtbaanrit, 330 00:18:17,542 --> 00:18:21,166 maar ik ben het echt blij dat ik verder sprong. 331 00:18:21,167 --> 00:18:22,166 Weet je, Adam, 332 00:18:22,167 --> 00:18:25,875 Ik zat eigenlijk te denken ook over jou vorige week. 333 00:18:25,876 --> 00:18:27,334 Jij was? 334 00:18:27,792 --> 00:18:28,791 Hoe zit het? 335 00:18:28,792 --> 00:18:30,833 Mijn maat eigenlijk wel op zoek naar iemand 336 00:18:30,834 --> 00:18:33,209 om hun volgende albumhoes te fotograferen. 337 00:18:35,042 --> 00:18:36,291 Dat is, dat is heel aardig, 338 00:18:36,292 --> 00:18:40,374 maar dat doe ik niet onbetaald werk meer. 339 00:18:40,375 --> 00:18:41,458 O, ik begrijp het. 340 00:18:41,459 --> 00:18:43,791 Ik zal Melanie dat laten weten je bent niet geïnteresseerd. 341 00:18:43,792 --> 00:18:46,082 Wacht, wacht, wacht. Wacht even. 342 00:18:46,083 --> 00:18:50,541 Zei je net 'Melanie'? zoals de "Melanie?" 343 00:18:50,542 --> 00:18:52,918 Zoals in de enige echte Melanie. 344 00:18:53,751 --> 00:18:57,917 Ben je serieus? Hoe is zij je vriendin? 345 00:18:57,918 --> 00:18:59,124 Ik ben haar geweest chauffeur in Melbourne 346 00:18:59,125 --> 00:19:01,208 voor de laatste drie maanden. 347 00:19:01,209 --> 00:19:03,958 Dat is, dat is gek. 348 00:19:03,959 --> 00:19:07,583 Ehm, ik hou van haar, ze is zo'n icoon. 349 00:19:07,584 --> 00:19:10,041 Ze hield van jou brutale pompcampagne, 350 00:19:10,042 --> 00:19:12,249 vooral degenen die het bij je hebben. 351 00:19:12,250 --> 00:19:14,918 Het spijt me, wat? Mij? 352 00:19:15,417 --> 00:19:16,249 Waarom zou ze van mij houden? 353 00:19:16,250 --> 00:19:20,041 Ze dacht dat jij dat was schattig met je harige benen. 354 00:19:20,042 --> 00:19:22,082 Ze begon je zelfs te volgen. 355 00:19:22,083 --> 00:19:26,583 Ik, ik heb, ik heb, ik heb letterlijk heb net koorts gehad, 356 00:19:26,584 --> 00:19:31,625 en nu heb ik het gevoel dat ik dat ben een andere krijgen. 357 00:19:31,626 --> 00:19:34,875 Ik bedoel, ik heb geen woorden meer. 358 00:19:34,876 --> 00:19:37,499 Misschien heb ik dit gedroomd. Wacht even. 359 00:19:37,500 --> 00:19:38,124 (luide klap) 360 00:19:38,125 --> 00:19:40,751 Oh ja, nee, dat voelde echt. 361 00:19:42,918 --> 00:19:45,374 Dus, ben je geïnteresseerd? 362 00:19:45,375 --> 00:19:47,667 Ik zou een goed woordje kunnen doen. 363 00:19:48,125 --> 00:19:49,833 Ja, dat zou ik graag willen. 364 00:19:49,834 --> 00:19:53,125 Laat het haar alstublieft weten dat ik geïnteresseerd ben. 365 00:19:53,375 --> 00:19:55,499 Ik zal haar vandaag een bericht sturen. 366 00:19:55,500 --> 00:19:57,999 Geweldig, heel erg bedankt, Lex. 367 00:19:58,000 --> 00:20:00,666 Bedankt. Bedankt. 368 00:20:00,667 --> 00:20:02,751 Oké, doei. 369 00:20:02,801 --> 00:20:07,351 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0